Dorte Strehlow und Christiane Obermayr, Kunst und Begegnung Herrmannshof Völksen

Wenn Menschen eine Behausung teilen, entstehen Räume oder Gefängnisse.
Die Enge des Raums zwischen Toilettenschüssel und Frühstückstisch ist alltäglicher Alptraum.
Traumhaft hingegen sind großzügige Wohnräume oder das überdimensionierte Eigenheim.
Wie groß ist der Raum unserer Vorstellungskraft?
Die Performerinnen Christiane Obermayr und Dorte Strehlow ironisieren die Eroberung des unendlichen Raums. Isoliert, aber mit der Sehnsucht nach Gemeinsamkeit.

When people share a home, spaces or prisons are created.
The cramped space between the toilet seat and the breakfast table is an everyday nightmare.
By contrast, spacious living spaces or an oversized home are dreamlike.
How big is the space of our imagination?
The performers Christiane Obermayr and Dorte Strehlow ironize the conquest of infinite space. Isolated, but with a longing for togetherness.